HOME |

研究研修カテゴリー
企画運営
理事長・校長部会
教頭部会
夏期教務運営
夏期生徒指導
初任者研修
中堅現職研修
教職員資質向上研修
優秀教員表彰
研究協力学校
中学進学
企画運営
私学経営
特別調査
文系教科
理数系教科
芸術体育系教科
専門系教科
教務運営
生徒指導
進路指導
環境教育
生き方教育
学校教育相談
学校安全・健康教育
国際理解教育
学校図書館
情報教育・視聴覚教育
文系教科研究会(国語)「講演会」のご案内

2013-05-09

                 - 翻 訳 と 人 生 - 

平成25年度文系教科研究会(国語)第1回「講演会」のご案内を致します。

今回は、講師に亀山郁夫先生をお迎えし、「翻訳と人生」という演題でご講演いただきます。

亀山先生は、ロシア文学者・翻訳家として著名な方であり、ドストエフスキー「カラマーゾフの兄弟」

の新訳が一大ブームを引き起こしたことは記憶に新しいところです。先生はまた、名古屋・東京両

外国語大学で学長を務められ、教育活動にも最前線で取り組んでこられました。本講演では、翻訳や

海外の文学作品の受容にまつわることなど、国語教育に携わる方々にとり示唆に富み、触発される

お話をお聴きできるものと存じます。

亀山郁夫先生のお話を聴くことができる貴重な機会です。校務多忙の時期とは存じますが、万障

お繰り合わせの上、奮って参加下さいますようご案内申し上げます。

                          記

1.日 時  平成25年6月21日(金) 18:30~20:30

2.会 場  TKP市ヶ谷カンファレンスセンター 3Fカンファレンス3B

        新宿区市谷八幡町8番地TKP市ヶ谷ビル ℡03-5227-8761

        ※ 案内図をご参照ください。

3.演 題  「 翻訳と人生 」

4.講 師  名古屋外国語大学学長 亀山 郁夫 先生(ロシア文学者・翻訳家) 

        【プロフィール】

        1949年生まれ。ロシア文学者・翻訳家。名古屋外国語大学学長。前東京

        外国語大学学長。東京外国語大学ロシア語科卒業。東京大学大学院博士

        課程単位取得退学。専門はロシア文学・ロシア文化論。『磔のロシア-

        スターリンと芸術家たち』(岩波書店、2002年、大佛次郎賞)、ドストエフス

        キー著『カラマーゾフの兄弟』翻訳(光文社、2007年、毎日出版文化賞特別賞、

        プーシキン賞)、『謎解き「悪霊」』(新潮社、2012年、読売文学賞研究・翻訳賞)

        ほか著書・訳書多数。 

5.参加費  無 料(当協会会員各校の拠出金と東京都私学財団からの補助金で運営されております)

6.定 員  80名(申し込み順 ⇒ 定員になり次第締め切ります)

7.運営委員  及川 謙(成城中学校・高等学校)

8.申込方法  6月7日(金)までにWebもしくはFAXにてお申込みください。

実施案内はこちら

① 都内私立中高の教職員の方のみお申込みできます。
② 校長の許可をお取りになってからお申込み下さい。
③ 研修会当日、必ず校長印の押された申込書をお持ち下さい。
  お持ちではない場合は、参加をお断りする場合がございます。


※申し込み受け付けは終了しました。多数のご応募ありがとうございました。

acrobat reader

PDFファイルをご覧いただくには、アドビシステムズ社の Acrobat Readerの日本語版が必要になります。
お持ちでない方は、左のアイコンより、アドビシステムズ社のダウンロードページより取得下さい。

Copyright(C) 一般財団法人 東京私立中学高等学校協会 All Rights Reserved.